中以技術合作 共創“水奇跡”

　　以色列，不足2萬平方公里的國土面積，其中60%是缺少水源的沙漠地帶，就是這樣一個以缺水著稱的國度經過多年發展竟成為全球水技術的先鋒，缺水、節水已深深植入以色列的文化之中。20世紀60年代至今，盡管人口不斷增長、用水需求不斷增加，但以色列的用水總量一直維持不變，污水回用、節水灌溉、海水淡化……以色列人用種種尖端技術創造了一個用水的奇跡。
　　日前，在中國水網和清華大學聯合主辦的第九屆城市水業戰略論壇上，以色列駐華使館商務專員Mr. Eliran Elimelech和商會總經理Ms. Einat Tzur接受水網專訪，講述以色列的水故事。 　　以色列的“解水密碼”
　　據中國水網統計，目前國內六百多個城市中缺水城市高達到四百余座，水危機正步步逼近，而“水危機”這個概念對于以色列來說卻并不是一個新鮮的話題，Ms. Einat Tzur介紹，經過六十余年的開發應用，以色列在水資源管理、農業節水灌溉、水安全、海水淡化、污水凈化等領域擁有多項技術特長。尖端的技術在加大水資源使用效率的同時，也一步步降低了生產成本，在保證水量的同時更不斷提升水質，滿足公眾需求。Mr. Eliran Elimelech表示，技術之外，以色列更可以提供整套的應對水危機的解決方案。日益成熟的技術加上多年治水的經驗，以色列的治水之路有太多的東西可以和中國分享。
　　以色列北鄰加利利湖及地中海，而南部則是干旱的內蓋夫沙漠，水資源分布極不均衡，上世紀50年代，以色列開展了大規模的調水工程，將水從豐美富饒的北方輸送到干旱貧瘠的南方，每年約20億立方米的調用水源供給南方沙漠農業、居民飲用水、電力等多個領域，實現了內蓋夫沙漠的可持續發展。該項成功跨區域的大型調水工程，必然會給我國的水資源管理工作帶來諸多啟發。
　　海水淡化是以色列應對水危機的又一利器，20世紀60年代就已涉足，經過多年的研發實踐，在反滲透技術等領域成果豐碩。阿什克隆（Ashkelon）淡化廠是世界最大的運用反滲透技術的海水淡化廠，日生產能力32萬立方米，相當于以色列用水總需求的5-6%，年產飲用水1億立方米，供全國20%的人口飲用。水質標準更是遠超歐盟飲用水相關指標，Mr. Eliran Elimelech笑言，從阿什克隆出廠的淡水堪稱世界上最純凈的水。在成本價格方面，他介紹，該廠造價2.5億美元，運營兩年后收回成本，每立方米成本大約0.52美元，是世界同類海水淡化廠中的最低值。在哈代拉（Hadera），另一座年產1.25億立方米的大型海水淡化工廠也已投入使用，打造了另一條“全國水生命線”。Mr. Eliran Elimelech介紹，以色列企業與天津方面已簽署了20萬立方米/日的海水淡化項目，采用熱法低溫多效蒸餾技術，目前正運行10萬立方米/日，預計2012年第二套機組投入運行。
　　除此之外，以色列的水資源回收利用率高達75%，居世界首位（位于第二位的西班牙的再利用率僅為12%）；開發的滴灌技術使農業用水效率達到70%-80%；20%-50%的工業廢水經處理后用于農業灌溉。
　　中以合作的“雙贏前景”
　　“以色列水技術不斷開拓創新離不開政府的大力支持”，Ms. Einat Tzur表示，政府與涉水企業及研究人員、學術機構密切合作，提供政策扶持、加大科研投入，為水技術的開發應用營造了良好的社會環境。而水技術的高速發展在為以色列破解缺水難題的同時，也打造了一條高科技含量的水技術產業帶，憑借優越的技術優勢，為以色列水企走出國門開拓新的市場奠定了良好基礎。
　　以色列商會2008年成立于北京，是一個非營利、非官方、為中以企業搭建良好溝通平臺的機構。2010年，商會應行業發展需求建立了水務分會，幫助更多的以色列水企進入中國市場，參與大規模水項目。
　　談及水務分會的成立契機，Ms. Einat Tzur分析，首先，在水技術領域，以色列企業擁有優越的技術優勢，是水技術的領軍者；其次，近年來，在中國開展業務的以色列水企及參與的涉水項目逐年增多，市場需求加大；再次，中國在建設環境友好型社會的過程中，以色列幾十年的技術經驗可供分享借鑒；另外，以色列企業單個規模較小，力量相對薄弱，適合團結一致整體進入中國水處理行業，在市場上作集體推廣。水務商會成立以來，受到政府、業界的多方關注，在以色列企業提高知名度、找準市場方向方面發揮了積極作用。
　　Ms. Einat Tzur表示，商會下一步計劃打造一個示范性項目，多領域、全方位的展示以色列六十多年的水處理技術及產品，與中國同行分享經驗教訓，并憑借自身優勢提供一體化水資源解決方案，在交流溝通的同時尋找商機，幫助以色列水企開拓中國市場。
　　在采訪中，Mr. Eliran Elimelech多次強調，以色列水企進入中國市場并非單純的與國內企業展開競爭，而是一個彼此互補、分享交流的過程，在廣闊的市場空間里，以色列的成功經驗、優秀技術與中國企業強大的生產能力、市場營銷能力、技術轉化能力相結合，實現雙方合作雙贏的局面。
　　談及中國水處理市場的發展，兩位表示，該市場雖然起步較晚，但發展速度很快、前景廣闊，在人口眾多、地域遼闊的背景下，中國政府反應及時，推出了多項政策措施，實現了對市場的良好掌控，推動了環境產業的高效發展。同時她也指出，在以色列，節水理念貫穿學校教育、廣播電視等多媒體宣傳之中，在加強公眾節水意識方面，中國還有更多的空間可以開拓。
　　Mr. Eliran Elimelech感慨，不論是海水淡化還是污水回用，以色列的水技術同樣是一個“向自然要水”的過程，大自然蘊含的多種水源是人類生存發展的巨大寶庫，人類只是通過高端技術將其準化為適于飲用的高品質水源。水，是自然賜予的美好，尊重自然，珍惜水源，是每個人應秉承的準則。