城市污水處理有助于中國恢復太湖水質

西門子水處理技術部已委托無錫新城在江蘇省建立廢水處理系統。它每天可處理30000立方米高品質污水，達到或超過全國保險業類排放標準，使處理后的水可以安全地排放到太湖。

    無錫市新成MBR系統集成與膜過濾常規生物處理工藝采用西門子Memcor膜。它可以大大減少氮的同時，分解處理有機營養物質和固體過濾污水和磷。與傳統技術相比，膜生物反應器系統需要至少75％的面積來安裝，這對于空間有限的現有工廠的重要。西門子膜生物反應器技術已應用于70多個世界各地的設施。

    西門子簽訂合同后，將在12個月內完成該膜生物反應器項目。“我為我們與無錫市新城項目的成功感到非常驕傲，”北京西門子水處理技術部總經理亨利克奧特博士說，“越來越多的現有污水處理廠，在中國將會面臨更大的壓力，要滿足更為嚴格的水處理要求。我們豐富的產品和綜合解決方案可以幫助客戶迎接這一挑戰。

    位于高度發達和人口稠密的長江三角洲的太湖近幾年污染已經越來嚴重。江蘇省規定，以改善維多利亞湖周邊地區城市污水處理能力作為其努力清理湖泊的一部分。膜生物反應器系統將使工廠的更好的服務于無錫高新園區中100多個正在以每年20%至25%增加廢水中的高新技術企業。

    “充足的安全水供應和廢水的有效處理，在中國面臨日益嚴峻的挑戰，”西門子工業解決方案部總經理TimDawidowsky先生說。“作為世界領先的解決方案集成商，我們致力于不僅提供有效的解決方案，更重要的是我們的知識和專長，幫助中國實現可持續發展的目標。”

    Memcor膜系統是西門子的環境組合的一部分。在2009財年，收入約340億美元的投資組合總額，使西門子公司成為世界上最大的環保型技術供應商。在同一時期，西門子的產品和解決方案，使客戶能夠降低2.1億噸的二氧化碳排放量。