再生水將成常州“第二水源”

　　常州積極推進戚墅堰、清潭、城北、江邊污水廠提標改造工程，開工建設柴支浜生態補水工程、中華恐龍園再生水景觀利用工程、江邊污水廠三期工程等，七大工程全部完工后，每天達標排放14萬噸再生水，將積極改善常州水質性缺水的狀況，逐步使再生水成為城市穩定可靠的“第二水源”。

　　2009年初，常州市城鄉建設局和下屬常州排水管理處積極推動常州城市污水再生利用工作。根據城區污水廠的位置及城市產業布局，城市污水再生利用規劃覆蓋了主城區戚墅堰、清潭、城北、江邊全部4座污水廠。戚墅堰污水處理廠、清潭污水處理廠提標改造工程最先竣工投運，常州立即啟動了大規模區域性再生水利用一期工程，投入資金2000萬元，總供水能力達5.5萬噸/日。其中，戚墅堰污水處理廠建設4萬噸/日規模，主要供給中天鋼鐵有限公司作循環冷卻水使用，清潭污水處理廠建設1.5萬噸/日規模，供給白家浜作為“生態補水”和荊川公園綠化景觀用水。同年，常州市再生水利用一期工程獲得了首批“江蘇省城建示范工程”稱號。

　　根據示范工程的成功經驗，今年，常州將進一步加大城市污水再生利用的規劃和建設力度。根據規劃建設方案，即將開工建設新北區1.5萬噸/日規模的柴支浜生態補水工程，中華恐龍園2000噸/日的再生水景觀利用工程。江邊污水廠三期工程將使40%的優質尾水回用于江邊國電電廠作為循環冷卻和沖灰水等，再生水利用總量將達到4萬噸/日以上。

　　同時，常州正在加緊調研論證戚墅堰污水廠、城北污水廠的3萬噸/日尾水利用于天寧區雕莊工業園、青龍紡織工業園生產用水的可行性。屆時，將建成覆蓋全市主城區的城市再生水系統，實現再生水利用14萬噸/日以上規模，城市污水再生利用率達到30%以上，努力以水資源的可持續利用和水環境的改善來支持常州經濟、社會的可持續發展。